Termini e condizioni di utilizzo dei siti MSD Animal Health

1. Premessa

1.1 L’accesso a questo sito internet (il “Sito”), di titolarità della MSD Animal Health S.r.l. (“MSD AH”), così come il suo utilizzo, sono soggetti ai presenti termini e condizioni (“Termini e Condizioni”).

Tramite il Sito, MSD AH offre al pubblico informazioni e/o servizi relativi al mondo della salute e del benessere degli animali, nonché con riguardo ai prodotti di uso veterinario dalla stessa prodotti e/o commercializzati (“Prodotti”), a fini indicativamente di presentazione nonché promozionali. Tutti i contenuti di questo Sito e ogni documento ivi correlato e/o richiamato (i “Materiali”) sono di esclusiva proprietà di MSD AH. Qualsivoglia attività di copia e/o riproduzione dei Materiali effettuata su base cartacea e/o elettronica, così come qualsiasi download e/o stampa dei medesimi sono consentiti nei limiti dell’utilizzo strettamente personale o professionale, come di seguito precisato, e previa indicazione della fonte e della natura proprietaria dei suddetti materiali, riportando la dicitura del copyright presente sul sito istituzionale di MSD AH. Eventuali utilizzi differenti dei Materiali (ivi inclusi, a titolo non limitativo, i trasferimenti a terzi e/o l’ulteriore diffusione in genere) sono espressamente vietati e, ove effettuati, avverranno sotto l’esclusiva responsabilità, diretta e personale, di chi ne è l’autore, senza che MSD Animal Health possa ritenersi responsabile, neppure implicitamente, in relazione a tali diversi e non autorizzati utilizzi.

Il Sito non fornisce né intende fornire in nessun caso diagnosi mediche o consigli specifici per le terapie, avendo i Materiali esclusivo fine informativo-divulgativo e non costituendo, né mai potendo essere qualificati, utilizzati e/o interpretati come consulenza, attività diagnostica e/o parere medico-clinico veterinario. Solo il medico veterinario curante è in grado di determinare la corretta terapia da intraprendere.

2. Utenti del Sito

2.1 Qualunque individuo, persona fisica, che effettui l’accesso al Sito, è considerato quale Utente del Sito. L’accesso al e la navigazione nel Sito avvengono su base volontaria e, di per sé, non comportano alcun costo o spesa per l’Utente. L’Utente che non dovesse condividere, in tutto o in parte, quanto stabilito dai presenti Termini e Condizioni, è invitato a non proseguire oltre nella navigazione.

2.2 Ciascun Utente mediante l’accesso e l’utilizzo del Sito dichiara di accettare senza alcuna condizione e riserva i presenti Termini e Condizioni, dichiarando altresì di avere la capacità di agire e di poter concludere contratti giuridicamente vincolanti, ovvero, in caso di persona giuridica, di averne la legale rappresentanza, senza limitazioni alcune ai fini di volta in volta necessari.

2.3 Al fine di permettere all’Utente l’accesso a tutti o a determinati contenuti o servizi e/o sezioni del Sito, ovvero altra interazione presso il Sito stesso, potrebbe essere richiesta, ad insindacabile giudizio di MSD AH, la previa registrazione dell’Utente. In tal caso, l’Utente del Sito, una volta portato a termine il processo di registrazione, sarà considerato quale un Utente Registrato, come meglio definito dal successivo Art. 4.

2.4 Ciascun Utente, Registrato e non, dichiara che i rispettivi dati ed informazioni forniti durante l’accesso al e la navigazione nel Sito, e/o in occasione della fruizione dei servizi, sono veritieri, oltre che corretti ed aggiornati, ed in nessun caso divulgati in violazione di diritti di terzi. MSD AH, peraltro, potrà a proprio insindacabile giudizio rimuovere, senza alcun preavviso all’Utente, i dati o le informazioni che dovesse ritenere, anche dietro segnalazione di terzi, illeciti e/o non conformi al vero.

3. Efficacia e modifiche ai Termini e Condizioni

3.1 Il rapporto tra MSD AH e gli Utenti, siano essi Registrati e non, è regolato in via esclusiva dai presenti Termini e Condizioni, nonché – per gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali – dalla Informativa presente nel Sito. La lettura ed integrale comprensione dei presenti Termini e Condizioni sono dunque elementi indispensabili per procedere oltre nella navigazione.

3.2 L’Utente prende atto che MSD AH potrà periodicamente ed unilateralmente effettuare, in ogni momento, modifiche ai Termini e Condizioni, nonché, a tal fine o meno, sospendere temporaneamente o definitivamente l’accesso al Sito. In tal caso, la versione modificata dei Termini e Condizioni sarà resa disponibile e visualizzabile nel Sito, attraverso un link posto in fondo a ogni pagina dello stesso.

3.3 Altresì, l’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo dei servizi, l’accesso ai contenuti e/o navigazione sul Sito successivamente alla data di modifica e pubblicazione delle modifiche ai Termini e Condizioni equivarranno ad accettazione tacita di tali modifiche. L’Utente è pertanto tenuto a controllare periodicamente la versione dei Termini e Condizioni pubblicata sul Sito.

4. Utenti Registrati

4.1 Agli Utenti Registrati, laddove previsto da MSD AH, sarà assegnato un proprio account/profilo, con appositi codici identificativi/credenziali (a titolo d’esempio: username, password, ecc.). Gli Utenti Registrati sono pertanto resi edotti del carattere strettamente personale dei codici identificativi/credenziali necessari ad accedere al Sito e si obbligano a farne un uso strettamente personale, senza divulgarli e senza comunque consentire a terzi l’accesso al Sito per il loro tramite. L’account/profilo e/o i codici identificativi/credenziali sono incedibili a terzi a qualsivoglia titolo. Altresì, gli Utenti Registrati sono tenuti a segnalare immediatamente a MSD AH ogni violazione della sicurezza ovvero uso non autorizzato del proprio account o dei rispettivi codici identificativi/credenziali.

4.2 Ciascun Utente Registrato potrà in qualsiasi momento richiedere la cancellazione del proprio account/profilo, inviando una apposita comunicazione in tal senso a MSD AH, restando inteso che, in tal caso, l’accesso al Sito, laddove riservato ad Utenti Registrati, non sarà più possibile. 

5. Obblighi e responsabilità degli Utenti

5.1 Ogni Utente del Sito, Registrato e non, dichiara ed accetta di essere l’unico responsabile, tanto nei confronti di MSD AH quanto di qualsivoglia terzo, per ogni attività svolta presso o per il tramite del Sito, e dell’effetto di ogni altra sua interazione con il Sito medesimo.

5.2 Ciascun Utente si impegna, oltre a quanto altrove specificamente previsto nei presenti Termini e Condizioni, ad accedere al e navigare nel Sito, nonché a fruire dei servizi, esclusivamente per scopi leciti ed in ogni caso nel rispetto di ogni disposizione di legge applicabile e dei presenti Termini e Condizioni. A titolo soltanto esemplificativo, l’Utente si impegna a rispettare le norme sulla proprietà intellettuale, a non violare diritti di terzi, a non commettere alcun reato.

5.3 MSD AH si riserva il diritto di verificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il rispetto dei Termini e Condizioni nell’accesso al e nella navigazione nel Sito, nonché nella fruizione dei servizi, da parte dell’Utente, riservandosi altresì il diritto di sospenderli e/o interromperli, anche – nel caso di Utente Registrato – tramite cancellazione del relativo account/profilo, laddove vengano riscontrate violazioni e/o anomalie, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, inserimento di dati non corretti e/o non veritieri, e/o modalità illecite nell’accesso al, nella navigazione nel Sito e/o nella fruizione dei servizi.

6. Contenuti del Sito e diritti di proprietà intellettuale

6.1 In nessun caso le informazioni presenti nel Sito sono da intendersi come sostitutive del parere medico. Prima di intraprendere una qualsiasi terapia è necessario consultare il proprio medico veterinario curante. In qualità di operatore sanitario, il medico veterinario dovrà utilizzare il suo personale parere medico nella valutazione delle informazioni fornite all’interno del Sito. Si raccomanda inoltre di consultare altre fonti e riferimenti professionali prima di effettuare qualsiasi valutazione o di prendere qualsiasi decisione relativa al trattamento. Nello specifico, laddove fornite nel Sito indicazioni o informazioni, anche se terapeutiche, relativamente ai Prodotti, le stesse debbono ritenersi presentate soltanto a scopo divulgativo, non si assumono mai fornite con finalità terapeutiche né come complete ed esaustive. Ad ogni professionista abilitato ovvero altro interessato che necessiti di acquisire maggiori informazioni relativamente ai Prodotti, ai rispettivi usi e finalità terapeutici è dunque indicato di riferirsi ai foglietti illustrativi ed alle altre fonti di informazioni ufficiali del caso. In nessun caso MSD AH potrà rispondere di condotte o conseguenze scaturenti da comportamenti non conformi alle indicazioni di cui sopra.

6.2 All’interno del Sito possono essere presenti contenuti riferibili a o link a siti di terze parti, in tal caso segnalati con appositi avvisi. Poiché tali siti non sono sotto il controllo di MSD AH, quest’ultima non assume alcuna responsabilità per le informazioni ivi presenti e/o fornite da terze parti. Inoltre, MSD AH non può in alcun modo essere chiamata a rispondere a qualsivoglia titolo per eventuali danni o lesioni direttamente o indirettamente correlati a tali contenuti.

6.3 Tutti i contenuti del Sito, compresi, a titolo meramente esemplificativo, il software, i caratteri, la grafica, sono di proprietà di MSD AH, e sono e resteranno soggetti a diritti di privativa nella legittima titolarità della stessa. Ciascun Utente è autorizzato unicamente a visualizzare le immagini, i testi e le ricerche effettuate nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni nonché di ogni normativa applicabile.

6.4 A ciascun Utente, Registrato e non, è fatto divieto, con qualsiasi mezzo, direttamente od indirettamente, di alterare, apportare modifiche, scaricare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, cedere, diffondere, concedere in licenza od altrimenti sfruttare o divulgare, ovvero fare altro uso commerciale dei contenuti ovvero parti del Sito, nonché di eludere o tentare di eludere, disabilitare od in altro modo interferire con qualsiasi elemento legato alla sicurezza del Sito. 

6.5 È altresì vietato l’utilizzo di programmi software per l’esecuzione di ricerche all’interno del Sito e/o per reperire immagini o informazioni, nonché la raccolta in qualsivoglia forma di dati personali a qualsivoglia titolo contenuti o comunque reperibili nel Sito.

7. Sospensione/interruzione. Limitazioni di responsabilità. Garanzie

7.1 Ciascun Utente accetta che MSD AH potrà in qualsiasi momento interrompere in maniera temporanea o permanente la fornitura di servizi presso il Sito o comunque l’accesso allo stesso, senza alcun obbligo di preventiva comunicazione, anche, a titolo d’esempio, limitatamente ad Utenti che abbiano violato i presenti Termini e Condizioni. MSD AH, inoltre, non garantisce la fornitura ininterrotta né esente da errori delle funzioni o dei contenuti presenti nel Sito, declinando ogni garanzia di buon funzionamento del o sull’assenza di difetti nel Sito o dei/nei servizi e non assicura dunque che essi siano di gradimento dell’Utente.

7.2 In aggiunta alle ulteriori limitazioni altrove specificamente previste nei presenti Termini e Condizioni, nei limiti consentiti dalla legge, MSD AH non potrà in alcun caso ritenersi responsabile nei confronti dell’Utente, oltre che per caso fortuito o forza maggiore (a titolo soltanto esemplificativo: per casi di blackout, per ragioni atmosferiche, e via dicendo), nei seguenti casi:

a) malfunzionamenti del Sito per ragioni indipendenti da MSD AH (a titolo soltanto esemplificativo: per guasti od indisponibilità del/dei server, anche ove di terze parti, per problemi relativi al collegamento di rete, sia esso telefonico o telematico, di terze parti o dell’Utente, nonché in caso di accessi non autorizzati, di alterazione di dati, di guasti di dispositivi dell’Utente, come pure in caso di perdita, cancellazione, corruzione o mancata memorizzazione di qualsiasi contenuto);

b) indisponibilità, in tutto o in parte, del Sito e/o dei servizi, a causa di attività di aggiornamento o manutenzione;

c) dati od informazioni errati od inesatti forniti dall’Utente ed ogni altra inesattezza od incompletezza nei contenuti del Sito, dei quali difatti MSD AH non garantisce, esplicitamente né implicitamente, l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità né la fruibilità.

7.3 L’Utente, oltre a quanto altrove specificamente previsto nei presenti Termini e Condizioni, si impegna a manlevare e tenere indenne MSD AH da ogni e qualsiasi rivendicazione e/o pretesa nei suoi confronti avanzata, a qualsiasi titolo, da parte di terzi, in relazione a:

a) l’utilizzo del Sito e/o dei servizi, anche in violazione dei presenti Termini e Condizioni, come pure di ogni normativa applicabile, da parte dell’Utente stesso;

b) la immissione da parte dell’Utente di dati od informazioni non rispondenti al vero, diffamatorie, illegittime o comunque in violazione del precedente Art. 5;

c) per eventuali danni diretti o indiretti conseguenti a/o relativi all’accesso, uso o mancato uso di questo Sito o di ogni altro ad esso collegato, o di qualunque errore od omissione nel loro contenuto.

8. Legge applicabile. Controversie

8.1 Il rapporto tra MSD AH e ciascun Utente, regolato dai presenti Termini e Condizioni, è sottoposto alla legge italiana.

8.2 Per qualsiasi controversia ad essi relativa sarà competente in via esclusiva, con esclusione di qualsiasi foro concorrente od alternativo, il giudice, di volta in volta identificato come competente per materia e per valore, situato presso il Foro di Milano.

Approvazione specifica di clausole ai sensi degli articoli 1341 e 1342 c.c.

L’Utente, ai sensi e per gli effetti degli Artt. 1341 e 1342 c.c., approva specificamente le seguenti clausole di cui ai Termini e Condizioni: – 2.4 Ciascun Utente, Registrato e non, dichiara che i rispettivi dati ed informazioni forniti durante l’accesso al e la navigazione nel Sito, e/o in occasione della fruizione dei servizi, sono veritieri, oltre che corretti ed aggiornati, ed in nessun caso divulgati in violazione di diritti di terzi. MSD AH, peraltro, potrà a proprio insindacabile giudizio rimuovere, senza alcun preavviso all’Utente, i dati o le informazioni che dovesse ritenere, anche dietro segnalazione di terzi, illeciti e/o non conformi al vero; – 3.2 L’Utente prende atto che MSD AH potrà periodicamente ed unilateralmente effettuare, in ogni momento, modifiche ai Termini e Condizioni, nonché, a tal fine o meno, sospendere temporaneamente o definitivamente l’accesso al Sito. In tal caso, la versione modificata dei Termini e Condizioni sarà resa disponibile e visualizzabile nel Sito, attraverso un link posto in fondo a ogni pagina dello stesso; – 5.3 MSD AH si riserva il diritto di verificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il rispetto dei Termini e Condizioni nell’accesso al e nella navigazione nel Sito, nonché nella fruizione dei servizi, da parte dell’Utente, riservandosi altresì il diritto di sospenderli e/o interromperli, anche – nel caso di Utente Registrato – tramite cancellazione del relativo account/profilo, laddove vengano riscontrate violazioni e/o anomalie, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, inserimento di dati non corretti e/o non veritieri, e/o modalità illecite nell’accesso al, nella navigazione nel Sito e/o nella fruizione dei servizi; – 6.1 In nessun caso le informazioni presenti nel Sito sono da intendersi come sostitutive del parere medico. Prima di intraprendere una qualsiasi terapia è necessario consultare il proprio medico veterinario curante. In qualità di operatore sanitario, il medico veterinario dovrà utilizzare il suo personale parere medico nella valutazione delle informazioni fornite all’interno del Sito. Si raccomanda inoltre di consultare altre fonti e riferimenti professionali prima di effettuare qualsiasi valutazione o di prendere qualsiasi decisione relativa al trattamento. Nello specifico, laddove fornite nel Sito indicazioni od informazioni, anche se terapeutiche, relativamente ai Prodotti, le stesse debbono ritenersi presentate soltanto a scopo divulgativo, non si assumono mai fornite con finalità terapeutiche né come complete ed esaustive. Ad ogni professionista abilitato ovvero altro interessato che necessiti di acquisire maggiori informazioni relativamente ai Prodotti, ai rispettivi usi e finalità terapeutici è dunque indicato di riferirsi ai foglietti illustrativi ed alle altre fonti di informazioni ufficiali del caso. In nessun caso MSD AH potrà rispondere di condotte o conseguenze scaturenti da comportamenti non conformi alle indicazioni di cui sopra; – 6.2 All’interno del Sito possono essere presenti contenuti riferibili a o link a siti di terze parti, in tal caso segnalati con appositi avvisi. Poiché tali siti non sono sotto il controllo di MSD AH, quest’ultima non assume alcuna responsabilità per le informazioni ivi presenti e/o fornite da terze parti. Inoltre, MSD AH non può in alcun modo essere chiamata a rispondere a qualsivoglia titolo per eventuali danni o lesioni direttamente o indirettamente correlati a tali contenuti; – 7.1 Ciascun Utente accetta che MSD AH potrà in qualsiasi momento interrompere in maniera temporanea o permanente la fornitura di servizi presso il Sito o comunque l’accesso allo stesso, senza alcun obbligo di preventiva comunicazione, anche, a titolo d’esempio, limitatamente ad Utenti che abbiano violato i presenti Termini e Condizioni. MSD AH, inoltre, non garantisce la fornitura ininterrotta né esente da errori delle funzioni o dei contenuti presenti nel Sito, declinando ogni garanzia di buon funzionamento del o sull’assenza di difetti nel Sito o dei/nei servizi e non assicura dunque che essi siano di gradimento dell’Utente; – 7.2 In aggiunta alle ulteriori limitazioni altrove specificamente previste nei presenti Termini e Condizioni, nei limiti consentiti dalla legge, MSD AH non potrà in alcun caso ritenersi responsabile nei confronti dell’Utente, oltre che per caso fortuito o forza maggiore (a titolo soltanto esemplificativo: per casi di blackout, per ragioni atmosferiche, e via dicendo), nei seguenti casi: a) malfunzionamenti del Sito per ragioni indipendenti da MSD AH (a titolo soltanto esemplificativo: per guasti od indisponibilità del/dei server, anche ove di terze parti, per problemi relativi al collegamento di rete, sia esso telefonico o telematico, di terze parti o dell’Utente, nonché in caso di accessi non autorizzati, di alterazione di dati, di guasti di dispositivi dell’Utente, come pure in caso di perdita, cancellazione, corruzione o mancata memorizzazione di qualsiasi contenuto); b) indisponibilità, in tutto o in parte, del Sito e/o dei servizi, a causa di attività di aggiornamento o manutenzione; c) dati od informazioni errati od inesatti forniti dall’Utente ed ogni altra inesattezza od incompletezza nei contenuti del Sito, dei quali difatti MSD AH non garantisce, esplicitamente né implicitamente, l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità né la fruibilità; – 8.2 Per qualsiasi controversia ad essi relativa sarà competente in via esclusiva, con esclusione di qualsiasi foro concorrente od alternativo, il giudice, di volta in volta identificato come competente per materia e per valore, situato presso il Foro di Milano.